وَادْخُلِي جَنَّتِي
Абу Адель
Войди (вместе с ними) в Мой Рай!
Крачковский
Войди в Мой рай!
Кулиев
Войди в Мой Рай!
Аль-Мунтахаб
Войди в Мой рай - жилище вечного блаженства!
Османов
Войди в Мой рай!"
Порохова
Войди в Мой Рай!
Саблуков
Войди в рай Мой!
: