В тот день [в День Суда] расскажет она [земля] свои вести [о том, что творили рабы Аллаха на ней],

в тот день расскажет она свои вести,

в тот день она расскажет свои известия,

В тот День земля поведает человеку о том, что привело его в ужас, -

в тот день она поведает [человеку] о том, что с нею,

В тот День Свое известие она объявит,

В тот день она расскажет сбывшееся с ней;