وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Sherif Ahmeti
O ju të zotët e mendjes, kjo masë e dënimit është jetë për ju, ashtu që të ruheni (nga mbytja e njëri tjetrit).
Feti Mehdiu
Në hakmarrje keni – ekzistencën, o të mençur ndoshta do të ruheni!
Efendi Nahi
O mendar! Për ju ndëshkimi është gjallëri, që të ruheni (prej vrasjeve).