فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Sherif Ahmeti
Dhe nëse heqin dorë, pra All-llahu është Mëkatfalësi, Mëshiruesi.
Feti Mehdiu
Po nëse përmbahen, ani, All-llahu njëmend është falës mëshirëplotë.
Efendi Nahi
Por, në qoftë se ata heqin dorë (nga të këqijat), atëherë Perëndia me të vërtetë është mëshirues dhe falë.