لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Sherif Ahmeti
A mos do të mbysësh ti veten (Muhammed) pse ata nuk bëhen besimtarë?!
Feti Mehdiu
Ti mbase do ta shkatërrosh veten përse ata nuk janë besimtarë?
Efendi Nahi
A mos vallë ti (o Muhammed) don ta shkatërrosh veten, ngase ata nuk duan të besojnë?