فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
Sherif Ahmeti
në tokën më afër (tokës arabe), po pas disfatës së tyre, ata do të ngadhënjejnë,
Feti Mehdiu
Në tokën më të afërt, por ata, pas humbjes së tyre, do të ngadhnjejnë;
Efendi Nahi
në afërsi të tokës (arabe), por ata pas thyerjes së tyre, me siguri do të fitojnë