فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
Sherif Ahmeti
Atyre do t’ua falë All-llahu. All-llahu është që shlyen e falë shumë (gabime).
Feti Mehdiu
All-llahu, mbase do t’ua falë, sepse All-llahu është ai që fshin dhe fal mëkatet.
Efendi Nahi
këta janë ata, të cilëve Perëndia ua shlyen mëkatet e tyre, se Perëndia, me të vërtetë, është shlyes dhe falës i mëkateve.