هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Sherif Ahmeti
Kjo është ajo që u premtohet për secilin që pendohet dhe që e ruan besën e dhënë.
Feti Mehdiu
Kjo është ajo që i është premtuar secilit që është penduar dhe është ruajtur (prej mëkatesh),
Efendi Nahi
Kjo ju është premtuar, çdokujt që është penduar dhe ruajtur (nga kalimi i kufirit),