يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Sherif Ahmeti
Ai e ngërthen (e zgjaton) natën në ditë dhe e ngërthen (zgjaton) ditën në natë dhe Ai është që i di të fshehtat në gjoksa.
Feti Mehdiu
Natën e bën ditë dhe ditën e bënë natë, dhe Ai i di se çka ka në krahërorë.
Efendi Nahi
Ai e shtie natën në ditë dhe ditën në natë, dhe ai e di mendimin e çdokujt!