وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Sherif Ahmeti
Po ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).
Feti Mehdiu
Ai nuk është tjetër vetëm se vërejtje për tërë botërat!
Efendi Nahi
E, ai (Kur’ani), është këshillë për tërë botën!