وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Sherif Ahmeti
E qielli çahet, pse ai atë ditë është i raskapitur.
Feti Mehdiu
Edhe qielli do të çahet. Atëherë ai do të jetë i thyeshëm.
Efendi Nahi
dhe do të çahet qielli, e atë ditë do të jetë i thyeshëm,