لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Sherif Ahmeti
Për atë nga mesi juaj që dëshiron të përparojë (në të mira) apo të ngecë.
Feti Mehdiu
Për atë nga mesi juaj i cili do të shpëtojë ose të vonojë,
Efendi Nahi
për ata nga ju që dëshirojnë të bëjnë mirë ose të abstenojnë (në këtë)!
: