يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Sherif Ahmeti
Atë ditë njerëzit shfaqen të ndarë në grupe që të shpërblehen për veprat e tyre.
Feti Mehdiu
Atë ditë njerëzit do të paraqiten veç e veç, që t’u tregohen veprat e tyre;
Efendi Nahi
Atë Ditë, njerëzit do të paraqiten në grupe-grupe (të ndara), për t’ju treguar veprat e tyre:
: