Men ett jordskalv drabbade dem och morgonen fann dem liggande framstupa på marken i sina hem -