боздоранда аз хайр, аз ҳад гузаранда, гуноҳкор,