ва савганд ба шаб, чун торик шавад