คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้