Bekleyin, biz de bekliyoruz!

Ve gözleyip durun; gerçekten biz de gözleyip duruyoruz."

İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.

Ve bekleyin, şüphe yok ki biz de beklemedeyiz.

"Bekleyin, biz de bekliyoruz!"

venteżirû. innâ münteżirûn.

Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!

Siz bekleyin görün, biz de bekleyip göreceğiz.

İman etmeyenlere de de ki: “Siz yerinizde sayarak elinizden geleni yapın, ama biz de çalışacağız, gerekeni yapacağız.Siz bizim için felaket gözleyin bakalım, biz de eski ümmetlerin başına gelen felaketlerin size gelmesini gözleyip bekliyoruz.

"Sonra bekleyin, biz de beklemekteyiz."