İşte biz o(Tanrı Zikri)ni suçluların kalblerine böyle sokarız.

Böylece Biz onu (alayı), suçlu-günahkarların kalplerine sokarız.

Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar. Oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.

Biz böylece, Kur'an'ı, yüreklerine kadar sokarız da.

Biz ona, günaha batmışların gönüllerinde böyle bir yol veririz.

keẕâlike neslükühû fî ḳulûbi-lmücrimîn.

İşte böylece biz onu, (inkarcılığı) suçluların kalplerine sokarız.

Biz o küfrü suçluların kalbine işte böyle sokarız.

Biz böylece o inkâr ve alayı suçluların kalplerine sokarız. Geçmiş ümmetlerin başlarına gelen felaketler ibret teşkil ettiği halde yine de onlar iman etmezler.

İşte suçluların kalbine böyle (bir tavrı) sokarız.