Ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri de uyarsın.

(Bu Kur'an) "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarıp-korkutur.

Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.

Ve Allah, kendisine oğul edindi diyenleri korkutmak için indirdi.

Ve "Allah bir çocuk edindi" diyenleri uyarsın diye indirdi onu.

veyünẕira-lleẕîne ḳâlü-tteḫaẕe-llâhü veledâ.

Ve "Allah evlat edindi" diyenleri de uyarmak için.

Ve "Allah çocuk edindi" diyenleri de uyarsın.

Dosdoğru bir kitap olarak gönderdi. Ta ki Kendi nezdinde inkârcılar için hazırladığı şiddetli azabı bildirerek onları uyarsın.Makbul ve güzel işler yapan müminleri de ebediyyen içinde kalacakları güzel bir mükâfatla müjdelesin ve ta ki “Allah evlat edindi” diyenleri uyarsın.

Ve "ALLAH çocuk edindi," diyenleri de uyarsın.