Onlar için bir inleme ve soluma vardır! Ve onlar orada (azabın dehşeti içinde hiçbir şey) işitmezler.

Orda kendileri için, 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır. Onlar orda işitmezler de.

Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.

Orada şiddetle inleyerek nefes alacak onlar ve onlar, orada hiçbir şey duymayacaklar.

Onlar için orada derin bir iç çekiş var. Ve onlar orada hiçbir şey işitmezler.

lehüm fîhâ zefîruv vehüm fîhâ lâ yesme`ûn.

Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.

Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.

Onlar orada inim inim inleyecekler, kendilerini sevindirecek hiçbir haber de işitmeyeceklerdir.

Onlar için orada iç çekip inlemek vardır; hiç bir şey de işitemezler.