O'ndan önce söz söylemezler ve onlar, O'nun buyruğunu yaparlar.

Onlar sözle (bile olsa) O'nun önüne geçmezler ve onlar O'nun emriyle yapıp-etmektedirler.

Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.

Onların sözleri, hep onun emrine uygundur ve onlar, daima onun emrini yerine getirirler.

Onlar O'nun sözünün önüne geçmezler; onlar yalnız O'nun emriyle iş yaparlar.

lâ yesbiḳûnehû bilḳavli vehüm biemrihî ya`melûn.

O'ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar; onlar, sadece O'nun emri ile hareket ederler.

Onlar Allah'ın sözünün önüne geçmezler, hep O'nun emriyle hareket ederler.

O, kendilerine sormadıkça hiç bir söz söylemezler, sadece O'nun emirlerini yerine getirirler.

Onlar O'ndan önce söz söylemezler; O'nun emirlerini ise titizlikle uygularlar.