Ve onu rahmetimizin içine soktuk. Çünkü o, Salihlerden idi.

Onu rahmetimize soktuk, çünkü o, salihlerdendi.

Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.

Ve rahmetimize ithal ettik onu; gerçekten de temiz kişilerdendi o.

Onu rahmetimizin içine soktuk. O, hak ve barış için çalışanlardandı.

veedḫalnâhü fî raḥmetinâ. innehû mine-ṣṣâliḥîn.

Onu (Lut'u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, salihlerden idi.

Onu ise rahmetimizin içine aldık. Çünkü o salihlerdendi.

Lût'a da hüküm ve ilim verdik ve onu iğrenç işler yapan şehir halkından kurtardık ki gerçekten onlar kötü ve itaat dışına çıkmış fâsık bir güruh idiler. Kendisini de şefkat ve himayemize aldık. O gerçekten erdemli kimselerdendi. [29,26; 11,69; 15,57-76]

Onu merhametimizin kapsamına aldık, çünkü o erdemlilerden idi.