Onları rahmetimize soktuk, çünkü onlar Salihlerdendi.

Onları rahmetimize soktuk, şüphesiz onlar salih kimselerdi.

Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.

Ve onları rahmetimize ithal ettik; gerçekten de temiz kişilerdendi onlar.

Hepsini rahmetimize soktuk. Onlar hak ve barış için çalışanlardandı.

veedḫalnâhüm fî raḥmetinâ. innehüm mine-ṣṣâliḥîn.

Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi.

Onları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandı.

Bundan ötürü onları rahmetimize aldık. Gerçekten onlar salih ve erdemli kişilerdi.

Biz onları rahmetimiz kapsamına aldık; çünkü onlar erdemli kişilerdi.