İnanıp iyi işler yapanlar için mağfiret ve bol rızık vardır.

Buna göre, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağfiret) ve üstün bir rızık vardır.

Cömertçe verilmiş rızık ve mağfiret, inanan ve yararlı iş işleyenleredir.

İnanan ve iyi işlerde bulunanlaradır yarlıganmak ve güzel bir rızık.

İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlar için bir bağışlanma ve bol bir rızık vardır.

felleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm magfiratüv verizḳun kerîm.

İman edip salih ameller işleyen kimseler için mağfiret ve bol rızık vardır.

İşte iman edip salih amel işleyenler için hem bir mağfiret, hem de (cennette) tükenmez bir rızık vardır.

İman edip makbul ve güzel işler yapanlara bir mağfiret ve çok değerli bir nasip vardır.

İnanıp erdemli işler yapanlar, bağışlanma ve bol nimet hakketmişlerdir.