Sonra onu bir nutfe (sperm) olarak sağlam bir karar yerine koyduk.

Sonra onu bir su damlası olarak, savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik.

Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Sonra onu, sağlam bir karar yurdunda bir katre su kıldık.

Sonra onu çok dayanaklı bir karargâhta bir damlacık yaptık.

ŝümme ce`alnâhü nuṭfeten fî ḳarârim mekîn.

Sonra onu sağlam bir karargahta nutfe haline getirdik.

Sonra onu emin ve sağlam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik.

Sonra onu nutfe (sperm) halinde sağlam bir yere yerleştiririz.

Sonra onu sağlam bir bekleme yerinde bir damlacık haline getirdik.