Bunlar Allah'ındır diyecekler. "O halde korunmuyor musunuz?" de.

"Allah'ındır" diyecekler. De ki: "Yine de sakınmayacak mısınız?"

"Allah'tır" diyecekler! "Öyleyse O'na karşı gelmekten sakınmaz mısınız?" de.

Diyecekler ki: Bunlar da Allah'ın. De ki: Ne diye hala çekinmezsiniz?

"Allah'tır!" diyecekler. De ki: "Hâlâ benden sakınmıyor musunuz?"

seyeḳûlûne lillâh. ḳul efelâ tetteḳûn.

"(Bunlar da) Allah'ındır" diyecekler. Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız! de.

"(Onlar da) Allah'ındır." diyecekler. "Şu halde siz Allah'tan korkmaz mısınız?" de.

Elbette, “Allah'tır”, diyeceklerdir. Öyleyse, sen de ki: “İnandığınız Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”

"ALLAH.," diyecekler. De ki, "Öyleyse neden erdemli davranmıyorsunuz?"