Biz, onları tehdidettiğimiz şeyi sana göstermeğe elbette kadiriz (onları cezalandıracağız ve sen bunu göreceksin).

Gerçek şu ki Biz, onları tehdit ettiğimiz şeyi şüphesiz sana gösterme gücüne sahibiz.

Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz.

Ve şüphe yok ki bizim, onlara vaadettiğimiz şeyleri sana göstermeye gücümüz yeter elbette.

Biz, onları tehdit ettiğimiz şeyi sana göstermeye elbette kadiriz.

veinnâ `alâ en nüriyeke mâ ne`idühüm leḳâdirûn.

Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.

Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.

Biz onlara vâd ettiğimiz azabı sana göstermeye elbette kadiriz.

Biz elbette, kendilerine söz verileni sana gösterebiliriz.