Dediler: "Sen iyice büyülenmişlerdensin."

Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin”.

"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.

Sen dediler, ancak büyülenmiş kişilerdensin.

Dediler: "Sen fena halde büyülenmişsin."

ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn.

Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!

Onlar şöyle dediler: "Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin."

“Sen” dediler, “bir sihirin etkisine kapılmışsın.

Dediler ki, "Sen büyülenmişsin."