(Uyarıcılar) uyarırlardı. Biz zulmediciler değildik.

(Onlara) Hatırlatma (yapılmıştır); Biz zulmedici değiliz.

Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim değiliz.

Öğüt vermesinler ve biz zulmetmeyiz hiç.

Uyarı/hatırlatma olacak! Biz zalimler değiliz.

ẕikrâ. vemâ künnâ żâlimîn.

(Onlar)ihtar edilmiştir ve biz zülmetmiş değilizdir.

(Onlar) ihtar edilmiştir ve biz zulmetmiş değiliz.

Öğüt verilip hatırlatma yapılmıştır. Biz hiçbir zaman zalim olmadık.

Bu bir uyarı ve mesajdır; çünkü biz haksızlık etmeyiz.