Ve onlar yapmayacakları şeyleri söylerler.

Ve gerçekten onlar, yapmayacakları şeyleri söylüyorlar.

Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?

Ve hiç şüphe yok ki onlar, yapmadıkları şeyleri söylerler.

Ve onlar, yapmayacakları şeyleri söyleyip dururlar.

veennehüm yeḳûlûne mâ lâ yef`alûn.

Ve onlar yapamayacakları şeyleri söylerler.

Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?

Görmez misin onlar her vâdide sözcüklerin, hayallerin peşinde dolaşır ve yapmayacakları şeyleri söylerler. [36,69; 69,41]

Ve onlar yapmadıkları şeyleri söylerler.