İşte biz güzel davrananları böyle mükafatlandırırız.

Şüphesiz Biz, ihsanda bulunanları böyle ödüllendiririz.

Doğrusu Biz iyileri böylece mükafatlandırırız.

Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.

Güzel düşünüp güzel davrananları böyle ödüllendiririz biz.

innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.

Şüphesiz biz, iyileri işte böyle mükafatlandırırız.

İşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.

Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!

İyi davrananları biz böyle ödüllendiririz.