Münafıklara, acı bir azabın kendilerinin olacağını müjdele!

Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azap vardır.

Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

Münafıkları, elemli bir azapla müjdele.

İkiyüzlülere şunu muştula: Kendileri için korkunç bir azap öngörülmüştür.

beşşiri-lmünâfiḳîne bienne lehüm `aẕâben elîmâ.

Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!

Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.

Münâfıklara müjde ver ki, can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir!

İkiyüzlülere acıklı bir azabı müjdele.