Gecenin bir kısmında ve secde arkalarında O'nu tesbih et.

Gecenin bir bölümünde ve secdelerin arkasından da O'nu tesbih et.

Geceleyin ve secdelerin ardından O'nu tesbih et.

Ve geceleyin ve secdelerden sonra.

Gecenin bir kısmında ve secdelerin arkalarından O'nu tespih et!

vemine-lleyli fesebbiḥhü veedbâra-ssücûd.

Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.

Geceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih et.

Geceleyin de, secdelerin peşinden de Ona ibadet et. [17,79]

Geceleyin O'nu yücelt ve secdelerin ardından da...