Zulmedenlere, bundan başka bir azab da vardır. Fakat çokları bilmezler.

Şüphesiz zulmedenlere bundan önce de bir azap vardır; ancak onların çoğu bilmiyorlar.

Zulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler.

Ve şüphe yok ki zulmedenlere, bundan başka azap da var ve fakat çoğu bilmez.

Zulmedenler için bundan başka bir azap da vardır. Fakat onların çokları bilmiyorlar.

veinne lilleẕîne żalemû `aẕâben dûne ẕâlike velâkinne ekŝerahüm lâ ya`lemûn.

Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.

Şüphesiz o zulmedenlere ondan başka da azab vardır. Fakat çokları bilmezler.

Muhakkak ki o zalimlere bundan başka azap da vardır; fakat onların çoğu bunu bilmezler. [32,21]

Zulmedenlere bunun dışında bir ceza daha vardır, fakat çokları bilmezler.