Gayb'ın bilgisi kendi yanında da o mu (alemin esrarını) görüyor?

Gaybın ilmi onun yanında da o mu görüyor?

Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor?

Gizli şeylere ait bilgi, onun katında mı da görmede.

Gaybın bilgisi onun yanında da o mu görüyor?

e`indehû `ilmü-lgaybi fehüve yerâ.

Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?

Gaybın bilgisi kendi yanındadır da, o mu görüyor?

Gaypların bilgisi onun yanındadır da onları kendisi mi görüyor?

Gizemlerin bilgisine mi sahiptir ki (geleceği) görüyor?