Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarında(memnunluk içinde)dirler.

Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Allah)ın yanında doğruluk makamındadırlar.

Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, güçlü hükümdarın katında, yüksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler.

Gerçeklik makamında, çok kudretli bir büyük padişah katında.

Güçlü bir padişahın/bir Melîk'in katında, özü-sözü birlere has oturma yerlerinde...

fî maḳ`adi ṣidḳin `inde melîkim muḳtedir.

Güçlü ve Yüce Allah'ın huzurunda hak meclisindedirler.

Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarındadırlar.

Son derece kuvvetli o Hükümdarın, hak ve dürüstlük meclisinde yerlerini alırlar.

Güçlü Kralın yanında onurlu makamlardadırlar.