يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Süleyman Ateş
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Alİ Bulaç
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Diyanet İşleri
Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.
Abdulbakî Gölpınarlı
Her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
Öztürk
Çıkıyor onlardan inci ile mercan.
Çeviriyazı
yaḫrucü minhüme-llü'lüü velmercân.
Diyanet Vakfı
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
Suat Yıldırım
Onların her ikisinden inci ve mercan çıkar. [35,12]
Edip Yüksel
İkisinden de inci ve mercan çıkar.