مُدْهَامَّتَانِ
Süleyman Ateş
Yemyeşildirler.
Alİ Bulaç
Alabildiğine yemyeşildirler.
Diyanet İşleri
Renkleri koyu yeşildir.
Abdulbakî Gölpınarlı
İkisi de koyu yeşil.
Öztürk
İkisi de yeşil mi yeşil...
Diyanet Vakfı
Bu cennetler koyu yeşildirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Bu cennetler) yemyeşildirler.
Suat Yıldırım
Bunlar da yemyeşildir.
Edip Yüksel
Yemyeşildirler.