Onları bakireler yapmışızdır.

Onları hep bakireler olarak kıldık,

Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.

Onları, kız oğlan kız olarak halkettik.

Hepsini bakireler yapmışızdır,

fece`alnâhünne ebkârâ.

Onları, bakireler kıldık.

Onları bâkireler yaptık.

Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.

Onları, gençleştirdik.