(Onlar) Delikçiklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,

Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,

İnsanın içine işleyen bir sıcaklık ve kaynar su içinde, serinliği ve hoşluğu olmayan kara bir dumanın gölgesinde bulunurlar.

Onlar, iliklere kadar işleyen bir sam yeli içinde, kaynar sular içmedeler.

İliklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,

fî semûmiv veḥamîm.

İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,

İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar şu içinde,

Onlar kızgın ateşte ve kaynar sularda...

İşleyen ve kaynayan bir azap içindedirler.