Allah'a ve Elçisine düşman olanlar, onlar en alçaklar arasındadırlar.

Hiç şüphesiz Allah'a ve Resûlü’ne karşı (onların koydukları sınırları tanımayıp kendileri sınır koymaya kalkışmakla) başkaldıranlar; işte onlar, en çok zillete düşenler arasında olanlardır.

Allah'a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.

Allah'ın ve Peygamberinin sınırlarına uymayanlar ve karşı gelenler yok mu, onlardır en aşağılık kişilerin içinde bulunanlar.

Allah'a ve resulüne kafa tutanlar en aşağılık kişiler arasındadırlar.

inne-lleẕîne yüḥâddûne-llâhe verasûlehû ülâike fi-l'eẕellîn.

Allah'a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.

Allah'a ve Resulüne düşman olanlar var ya, onlar en alçaklar arasındadırlar.

Allah'ı ve Resulünü karşısına alanlar, onlara düşmanlık edenler en alçak olanların derekesindedirler.

ALLAH'a ve elçisine karşı gelenler, alçaklardandır.