Oraya atıldıkları zaman onun öfkeli homurtusunu işitirler, kaynıyor:

İçine atıldıkları zaman, kaynayıp-feveran ederken onun korkunç homurtusunu işitirler.

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Oraya atıldılar mı duyarlar ki cehennem, kesikkesik nefes almada ve coşup kaynıyor o.

Onun içine atıldıklarında, onun derinden gelen sesini işitirler. Feveran etmektedir o.

iẕâ ülḳû fîhâ semi`û lehâ şehîḳav vehiye tefûr.

Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynayıp tüterken uğultusunu işittiler