(Fir'avn): "Evet, dedi, hem de siz (benim) yakınlar(ım)dan(olacak)sınız!"

"Evet" dedi. "(O zaman) Siz en yakın(larım) kılınanlardan olacaksınız."

Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.

Evet dedi Firavun ve siz, mutlaka yakınlarımdan olacaksınız.

"Evet, dedi, ayrıca siz benim en yakınlarımdan olacaksınız."

ḳâle ne`am veinneküm lemine-lmüḳarrabîn.

(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.

"Evet" dedi (Firavun), "Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız."

Firavun: “Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!” dedi. [3,45; 4,172]

"Evet," dedi, "Siz benim yakın çevreme de girersiniz."