Dediler ki: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz!"

(Onlar da:) "Biz de şüphesiz Rabbimiz'e döneceğiz" dediler.

Onlar da: "Doğrusu biz ancak Rabbimize döneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamızdan ötürü bizden öç alıyorsun. Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı müslim olarak al" dediler.

Şüphe yok ki dediler, biz dönüp Rabbimizin tapısına varacağız.

"Biz, dediler, doğruca Rabbimize varacağız."

ḳâlû innâ ilâ rabbinâ münḳalibûn.

Onlar da: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz". dediler.

Onlar da: "Şüphesiz o takdirde biz Rabbimize döneceğiz." dediler.

Onlar şöyle cevap verdiler: “Biz elbette Rabbimize döneceğiz.Senin bize kızman da sırf Rabbimizin bize gelen âyetlerine iman etmemizden!Biz de O'na yönelerek deriz ki: “Ey bizim büyük Rabbimiz! Sabır kuvvetiyle doldur kalbimizi, yağmur gibi sabır yağdır üzerimizeve sana teslimiyette sebat eden kulların olarak canımızı teslim al!” [20,72-75]

Dediler ki: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz."