Onlar onu uzak görüyor(lar).

Çünkü, gerçekten onlar, bunu uzak görüyorlar.

Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.

Şüphe yok ki onlar uzak görürler onu.

Onlar onu çok uzak görüyorlar.

innehüm yeravnehû be`îdâ.

Doğrusu onlar, o azabı (ihtimalden) uzak görüyorlar.

Çünkü onlar onu uzak görürler.

Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.

Onlar onu uzak görüyorlar.