Sabrettiklerinden dolayı onları cennet ve ipekle ödüllendirmiştir!

Ve sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir.

Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.

Ve sabretmelerine karşılık da mükafatları, cennettir ve ipeklilerdir.

Sabretmelerine karşılık olarak da onları bir bahçe ve ipekle ödüllendirmiştir.

vecezâhüm bimâ ṣaberû cennetev veḥarîrâ.

Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.

Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.

Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.

Direndikleri için onları bahçe ve ipekle ödüllendirir.