Orada yüksek yüksek dağlar meydana getirmedik mi? Ve size tatlı su(lar) içirmedik mi?

Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su içirmedik mi?

Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi?

Ve orada, sabit ve metin dağlar yarattık ve sizi, tatlı suyla suvardık.

Orada oturaklı, başını yücelere kaldırmış dağlar oluşturduk. Ve size tatlı bir su içirdik.

vece`alnâ fîhâ ravâsiye şâmiḫâtiv veesḳaynâküm mâen fürâtâ.

Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik..

Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?

Orada, sağlam yüksek dağlar yarattık ve size tatlı bir su ihsan ettik.

Üzerine yüksek dağlar yerleştirip size tatlı su içirmedik mi?