Kendilerine izin de verilmez ki özür dilesinler.

Ve onlara özür beyan etmeleri için izin verilmez.

Onlara izin de verilmez ki özür beyan etsinler.

Onlara izin de verilmez, özür getiremezler.

İzin verilmez ki onlara özür dilesinler.

velâ yü'ẕenü lehüm feya`teẕirûn.

Onlara izin de verilmez ki (sözde) mazeretlerini beyan etsinler.

Kendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler.

Kendilerine konuşma izni verilmez ki özür dilesinler.

Ve özür dilemeleri için onlara izin de verilmez.