Eğer (kurtulmak için yapacağınız) bir hileniz varsa bana hile yapın (da beni atlatın).

Şayet kurabileceğiniz hileli bir düzeniniz varsa, durmaksızın bana karşı kurun.

"Eğer bir düzeniniz varsa Bana kurun."

Artık bir düzeniniz varsa düzüp koşun.

Eğer bir hileniz/bir tuzağınız varsa, hadi hile yapıp tuzak kurun bana!

fein kâne leküm keydün fekîdûn.

(Azaptan kurtulmanız için) bir hileniz varsa, gösterin bana hilenizi!

Bir hileniz varsa beni atlatın.

İşte hepiniz bir aradasınız. Kurtulmak için, bir düzeniniz, bir hileniz varsa, hiç durmayın, derhal uygulayın!

Bir planınız varsa bana karşı onu uygulayın!